TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
personal assistant [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- personal assistant
1, record 1, English, personal%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A personal assistant is someone who can provide you with support to help you live independently. Personal assistants carry out a wide range of tasks, for example, they can help you to get dressed, cook, or can support you to go out and about. 2, record 1, English, - personal%20assistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- adjoint particulier
1, record 1, French, adjoint%20particulier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adjointe particulière 1, record 1, French, adjointe%20particuli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- personal assistant
1, record 2, English, personal%20assistant
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- PA 1, record 2, English, PA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal assistant; PA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - personal%20assistant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- adjoint particulier
1, record 2, French, adjoint%20particulier
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- AP 1, record 2, French, AP
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjoint particulier; AP : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - adjoint%20particulier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- Personal Assistant
1, record 3, English, Personal%20Assistant
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 3, English, - Personal%20Assistant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- assistant personnel
1, record 3, French, assistant%20personnel
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 3, French, - assistant%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: